{"product_id":"poymat-vavilonskuyu-rybku-chelovecheskiy-mozg-neyronnye-seti-i","title":"Поймать вавилонскую рыбку. Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков","description":"\u003cp\u003eПоявится ли у нас в недалёком будущем вавилонская рыбка — устройство для автоматического перевода с иностранных языков? Кто-то скажет, что технологии уже достигли такого высокого уровня, что в скором времени заменят человека. Кто-то будет настаивать, что компьютеры никогда не смогут качественно переводить художественную литературу или работать синхронистами на конференциях.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eВ этой книге сделана попытка не просто ответить на вопрос о вавилонской рыбке, но и поговорить о том, что такое язык и где он хранится в мозге, почему изучение иностранных языков способствует здоровой старости и как работает сознание переводчика. Видные учёные рассказывают о том, каким образом эффективнее всего учить языки, переводчики делятся взглядами на будущее своей профессии, а разработчики систем машинного перевода разоблачают собственные планы по захвату многоязыкой вселенной.\u003c\/p\u003e","brand":"Альпина","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54591683985735,"sku":"9785001397212","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0979\/7733\/6135\/files\/webp_c9ca4e94-ff7c-4d8f-9b3d-23b898d45fa2.webp?v=1792259063","url":"https:\/\/kooperativ.store\/products\/poymat-vavilonskuyu-rybku-chelovecheskiy-mozg-neyronnye-seti-i","provider":"Кооператив хороших книг","version":"1.0","type":"link"}