Пятьдесят слов дождя

Роман Аши Лемми о взрослении девочки из японской аристократической семьи. Киото, 1948 год. Восьмилетнюю Нори, дочь японки и афроамериканского солдата, мать оставляет у бабушки и дедушки. Опасаясь за репутацию семьи, они скрывают внучку от посторонних, держат её на чердаке и пытаются осветлить её кожу болезненными процедурами.

Жизнь Нори меняется с появлением старшего брата Акиры: он становится её защитником и помогает ей увидеть мир за пределами дома. Их привязанность вызывает сопротивление родственников. История Нори охватывает несколько десятилетий и рассказывает о семейной власти, расовых предрассудках и борьбе за самостоятельную жизнь.