Вечные любовники

В книгу классика англо-ирландской литературы Уильяма Тревора, самого именитого и титулованного англоязычного рассказчика, вошли двенадцать рассказов разных лет, от 50-х годов до нашего времени, — и все о любви. И все о любви несчастной. Поневоле вспоминаешь толстовское: «…каждая несчастливая семья несчастлива по-своему». И все герои Уильяма Тревора несчастны на свой лад, «по-своему».

Неспособные бороться за своё счастье, верные классическому завету графа Монте-Кристо, герои Тревора «ждут и надеются» — или уходят от действительности в свой вымышленный, привычный им мир. Да и не только любовные коллизии интересуют писателя — для Тревора, как, впрочем, и всякого серьёзного автора, любовная интрига — лишь повод задаться вопросами, на которые нет — и никогда не будет — ответов. Как найти себя в этой жизни? Как сохранить чувство? И как научиться жить не в вымышленном мире?